Patricio Andrés González del Valle, más conocido como pagondel o simplemente como “El Pato”, es un ubuntero de 21 años y parte fundamental de la comunidad Ubuntu Chile. Se integró de lleno a la pandilla hace un año, y no ha dejado de aportar y contribuir, específicamente, con el GrupoWebsite.

Estudiante de Ingenieria de Ejecución en Informática del Instituto Santo Tomás, su objetivo principal es terminar sus estudios y lograr lo que tanto anhela por estos días: trabajar de una manera más bien independiente, como todo un buen geek lo desea.

¿Cómo es un día “común”, cuáles son tus actividades “rutinarias”?

El común de mis días consiste es levantarme, ir a clases hasta las 17:00 horas, volver a mi casa, leer las noticias del día (del área informática), revisar el mail, conectarme a los clásicos servicios de mensajería y Ubuntear. Últimamente también he estado leyendo un par de libros de PHP y CSS.

¿Por qué elegiste GNU/Linux?

En un principio fue pura curiosidad, había oído hablar del sistema del pingüinito y yo quería conocerlo. Pero una vez que descubrí las capacidades que este sistema ofrece, ver lo que la gente había logrado con éste, yo también quise ser participe de eso. Hoy considero que he aprendido una gran cantidad de cosas que no hubiera aprendido de no haber dado el salto a GNU/Linux, y aún me queda mucho más por aprender.

¿Hace cuánto tiempo que usas Linux y cuál fue tu primera distribución?

La primera vez que instalé una distribución fue por allá por el 2004, un Debian Sarge, si no mal recuerdo. Pero en aquellos años no tuve mucho éxito. Dos años más tarde, mientras estudiaba en la UTAL, fue cuando conocí Ubuntu (Dapper Drake) y todo el movimiento del Software Libre, y desde ese momento que no me cambio de Linux .

La zona de trabajo de Patricio

¿Cómo llegaste a la comunidad de Ubuntu-Cl?

Eso fue culpa de Felipe Venegas, quien desde Octubre de 2007 me venía molestando para que me uniera a la comunidad. Hasta que un día de abril de 2008 decidí emprender un viaje a Valparaíso, donde me comprometí a participar con el Equipo Website de la comunidad. Y desde ese entonces que estoy atrapado acá.

¿Cómo y por qué crees que te integraste tan rápido a la comunidad?

Debo admitir que el año pasado tenía bastante tiempo libre, por lo que cada minuto de ocio que tenía en el día lo dedicaba a darme una vuelta por el foro, y el resto fue sólo porque quería tratar de apoyar a la comunidad en cada actividad y evento que se realizaba. Aunque yo no creo que esto sea nada especial, pues para integrarse a la comunidad sólo hay que querer hacerlo.

¿Cuál fue tu primer aporte a la comunidad global y cuáles son tus aportes actuales?

Mi primer aporte a la comunidad global fue realizando el reporte y confirmación de algunos bugs, posteriormente asistí a un par de clases de Bug Triage de Pedro Villavicencio, con lo que me entretenía bastante en esos maratónicos Hug Day organizados por Ubuntu-cl. Hoy estoy involucrándome en el equipo de traducciones de Ubuntu, habrá que ver cómo me va.

Pantallazo de nuestro amigo pagondel

¿Cuáles crees que son las proyecciones de la comunidad Ubuntu-cl?

Bueno, a mi parecer la comunidad trabaja bastante bien a nivel local, por lo que ahora comienza toda una nueva era de proyección a nivel internacional, tenemos que hacernos ver, para que el mundo sepa que existimos y que trabajamos duro para Ubuntu y el Software Libre en general.

Después de Mark Shuttleworth, ¿a quién consideras la persona más importante del proyecto Ubuntu?

En Ubuntu y en el Software Libre no creo que haya “una persona más importante”, dado que todos los aportes son importantes, desde un fix crítico al kernel hasta un “¡oye, sabes que probé Ubuntu y esta re-bueno!… Te lo recomiendo”.

Sabemos que has participado en la integración de Linux y el Software Libre en Santiago a través de Flisol y otras actividades ¿Cómo ha sido este proceso, considerando que en la capital hay una gran cantidad de gente y comunidades?

Bueno, ha significado bastante trabajo, pero es un trabajo bien recompensado, quizás no con dinero, pero si con conocimiento, con amistades y con satisfacción.

¿Cuáles son los proyectos y actividades que vienen en camino en la Gran Capital y como Ubuntu-cl ayudará en estos?

Bueno, en conjunto con Joomla Chile y la Comunidad Pollo Libre hemos postulado para traernos el ELinux, por lo que si nos va bien, tendré pega hasta el próximo año. Pero si no nos resulta, no importa. Actualmente no estoy participando de la organización de ningún evento, pero lo más probable es que me aparezca en todos los que se desarrollen, ahí con el clásico stand de Ubuntu-cl

¿Cual es tu visión de Ubuntu a unos cinco años más, tanto a nivel nacional como internacional?

¡A esas alturas ya habremos dominado el mundo! Hablando en serio, Ubuntu al estar orientado a un usuario que no tiene grandes conocimientos técnicos, y al permitirle a este tipo de usuarios involucrarse de manera sencilla, es como ha logrado el crecimiento que ha tenido hasta ahora, y seguirá así siempre y cuando hayan personas que la respalden como nosotros llevamos tiempo haciéndolo.

¿Qué mensaje le comunicarías a los nuevos ubunteros que se han ido integrando a la comunidad en este último tiempo?

¡Hay que integrarse! Las puertas están abiertas a todo el mundo que quiera participar, sólo hay que tener las ganas de aprender

¿Cómo y dónde te ves dentro de 5 y 10 años más?

De aquí a 5 años más probablemente siga estudiando, pero en 10 años más espero ya estar trabajando, ojalá en algo relacionado con Software Libre, y siendo ya más que independiente .

Finalmente, ¿el look que usas es propio o lo tomaste de algún personaje? (Richard Stallman)

Es propio, siempre había querido dejarme el pelo largo y la barba es parte de la herencia. (estilo aka “mendigo style”).

Todos los que participan y hayan pasado por la comunidad Ubuntu Chile conocen o ubican a Miguel Angel Ruiz Manzano, más conocido como mruiz en el foro como en el mundo del IRC. Un trotamundos que, con 26 años y varios de ellos dedicados a Linux y al Software Libre, tiene una visión muy clara de cómo ha evolucionado Linux en Chile desde que instaló su antiguo Debian GNU/Linux 2.2.

Por hoy, se encuentra terminando su Ingeniería de Ejecución en Informática y, además de participar actívamente en la comunidad, trabaja como consultor freelance desarrollando aplicaciones web e implementaciones basadas en tecnologías Open Source.

¿Por qué elegiste GNU/Linux?

Libertad, calidad y principalmente control: me gusta tener el control sobre mi computador, y Windows nunca me brindó esa característica, sólo puros problemas.

¿Hace cuánto tiempo que usas Linux y cuál fue tu primera distribución?

Comencé a ocupar Linux por necesidad: tenía que programar en C bajo un ambiente estable y con buenas herramientas. Era el primer semestre del 2002 y mi amigo Juan Cataldo, mi gran gurú,  me incentivó a instalar Debian GNU/Linux 2.2 (Potato), pero duró poco en mi computador ya que nunca pude configurar correctamente mi tarjeta de video y no tenía entorno gráfico (definitivamente eran otros tiempos). Sólo ocupaba el sistema base, un compilador de C y un editor de texto.

Como era un ambiente poco amigable, busqué otras opciones e instalé Red Hat 7.2 ; luego vino Red Hat 7.3, Mandrake 9.1, Knoppix, Debian y Ubuntu… aunque hace poco también probé Gentoo y Arch Linux.

¿Cómo nace esta idea de generar Ubuntu-cl y quienes te apoyaron, en un principio, en esta travesía?

No recuerdo bien cómo llegué a Ubuntu-cl; al parecer participé de una reunión en IRC donde se comentaba el proyecto y cómo ayudarlo. Participé en una primera instancia en los Foros, siendo administrador de la plataforma.

El rincón de Miguel Ruiz

Nos imaginamos que los inicios fueron bastante difíciles…

Claro… era como el Circo Chamorro, porque tenías que hacer de todo: por ejemplo contactar gente de Canonical, solicitar ayuda para la naciente comunidad, ver qué medios de comunicación eran los correctos, configurar y mantener la plataforma tecnológica, incentivar a que más chilenos creyeran en el proyecto,  entre otros puntos.

¿Cuál fue tu primer aporte a la comunidad global y cuáles son tus aportes actuales?

Comencé a aportar en varios aspectos, principalmente con el reporte de bugs y mediante el trabajo en Ubuntu Chile, organizando a la comunidad, dándola a conocer a nivel internacional y participando de eventos como expositor, en stands, etc. En una palabra: evangelizar.

He tenido la suerte de poder conocer hartas partes de Chile gracias al Software Libre; lo más importante es poder compartir con gente de diversos lugares y culturas e intercambiar experiencias.

A fines del año 2006 recibí la distinción de Ubuntu Member, reconocimiento de carácter internacional por mi trabajo y dedicación en Ubuntu Chile. Mark Shuttleworth dijo “+1 from me on the back of LoCo team leadership and website contributions” . Esto fue genial porque significaba que mi trabajo era bien evaluado desde “afuera” y que no pasaba inadvertido, lo que me dio un gran impulso a seguir haciendo contactos y buscar nuevas metas.

Un tiempo estuve participando del empaquetado de aplicaciones para Ubuntu. De hecho trabajé con el equipo MOTU y subí algunos paquetes al archive. Fue una grata experiencia; la gente es super amable, dispuesta a ayudarte, y no sientes que tienes techo pues el avance depende de uno, al igual que tus metas, pero las cosas cambian.

Actualmente tengo otros horizontes en la mira (estoy trabajando en mi proyecto de título), por lo que mis aportes han caído notablemente. Espero algún día volver al ruedo y convertirme en MOTU, un Ubuntu Developer.

¿Cuáles crees que son las proyecciones de la comunidad Ubuntu-cl?

Ubuntu-cl tiene mucho potencial para convertirse en una de las comunidades más sobresalientes a nivel mundial, pero todavía nos falta. Hemos crecido mucho y el “gran salto” se acerca.

No sacamos nada con hacer miles de cosas si no las mostramos hacia afuera, y eso lo hemos ido mejorando de a poco. Por lo demás, debemos enfocarnos en ocupar de forma correcta la energía y el tiempo; a veces le damos muchas vueltas a un tema y nos quedamos estancados.

También creo que es importante apoyar a quienes tienen ganas de incorporarse a la comunidad, pero no saben cómo. Para esto se creó la idea de los Padrinos.

Pantallazo de Miguel con saludo incluído

La mayoría sabe que, hace un tiempo atrás, estuviste en Australia. ¿Cómo comparas el movimiento Linux de Chile con el australiano?

Junto a Danica (mi novia) en Enero de 2007 nos embarcamos en esta gran aventura de viajar a otro país. Vivimos casi siete meses en Sydney, Australia.

En una sola frase: “los australianos están a otro nivel” . El software Libre, especialmente la comunidad Linux, está muy bien organizada. Hay muchas empresas que incentivan el uso de software libre, como así, muchos desarrolladores de proyectos grandes. Es un ecosistema virtuoso.

Existe una entidad llamada Linux Australia, piedra angular para los grupos de usuarios y que representa aproximadamente a cinco mil usuarios y desarrolladores. Esta entidad de carácter voluntario, democrática y de funcionamiento transparente y abierto, tiene entre sus tareas el velar por la comunicación, incentivar la participación, apoyar a las comunidades y de organizar la Linux Conference Australia (LCA).

Definitivamente nos hace falta algo así en Chile.

Linux Conference Australia es un evento anual e itinerante (como nuestro querido Encuentro Linux. Es uno de los congresos de Linux/Open Source con mayor nivel técnico del mundo y tuve la oportunidad de ir en su edición 2007. Es increíble ¡una semana de conferencias! Y lo mejos es que conocí a mucha gente que me ha ayudado mucho en mi recorrido por la senda del Software Libre.

Tuve la gran oportunidad de participar del Sydney Linux User Group (SLUG). Jeff Waugh, miembro destacado de comunidad Gnome, me invitó a compartir con ellos, y fue una experiencia muy enriquecedora.

Fue increible ver el nivel organizativo de SLUG; la gente era super amable y cercana, por lo que mi integración no fue un problema. Teníamos una reunión mensual, con charlas técnicas y de carácter general, donde la camaradería siempre estuvo presente. Aprendí mucho con ellos.

Sin duda la experiencia en Australia cambió mi visión del Software Libre/Open Source . Mi idea es poder ayudar a cambiar las cosas acá en Chile.

Miguel en la LCA

Después de Mark Shuttleworth, ¿a quién consideras la persona más importante del proyecto Ubuntu?

<modo Tío Sam> La persona más importante para Ubuntu eres tú </modo Tio Sam>

A la gente le falta creerse el cuento, algo que está arriagado en nuestra cultura. Cuando tienes claro que eres un potencial agente de cambio, ves la realidad con otros ojos. Te atreves más, buscas hacer cosas nuevas, quieres salir de la inercia a toda costa.

Uno de los elementos que distinguen a Ubuntu es su apasionada, creciente, amena e integradora comunidad; por lo anterior, a diferencia de otros proyectos, es muy fácil participar, tomar responsabilidades y transformarse en un agente de cambio.

Además Ubuntu escucha mucho a sus usuarios, por lo que nos ofrece muchas formas de colaborar y manifestar nuestras opiniones respecto al funcionamiento de la comunidad y sobre la distribución.

¿Cual es tu visión de Ubuntu en unos cinco años mas, tanto a nivel nacional como internacional?

Ubuntu nace como “Linux para seres humanos”, y ahí radica su gran importancia. Llenó un vacío existente en la comunidad linuxera donde sólo podían participar y colaborar gente con un background técnico muy alto, principalmente desarrolladores.

Es común ver que gente de todas partes del mundo colabora, sin filtro ni selecciones previas, con una variedad de perfiles, profesiones, culturas, etc. Tan sólo basta tener ganas para colaborar. La diversidad de roles que uno puede desempeñar dentro del proyecto es una gran fortaleza de Ubuntu.

Creo que Ubuntu seguirá creciendo a un gran ritmo, sumando a más gente en su comunidad y estará presente en muchas más partes.

¿Qué mensaje le comunicarías a los nuevos ubunteros que se han ido integrando a la comunidad en este último tiempo?.

Que busquen su espacio en la comunidad, porque todos tenemos intereses y habilidades diferentes, y lo importante es saber como orientarlos. En Ubuntu-cl somos muy abiertos al diálogo y nuevas ideas, así que hay que atreverse a mejorar las cosas.

Como la comunidad de Ubuntu está basada en la meritocracia, a medida que hagas cosas importantes y que te destaques irás avanzando y realizándote como contribuyente del proyecto.

Miguel junto al gurú Linus Torvalds

Te haz hecho famoso por tener una foto con Linus Torvalds, ¿cómo fue esa experiencia?

En resumidas cuentas, cumplí el sueño de todo linuxero. Durante un día de la LCA 2007 estaba conversando con Anibal Monsalve, Debian Developer colombiano que hace mucho tiempo vive en Australia, y de repente aparece al lado mío una persona con cara familiar. ¿Dónde lo he visto?, me pregunté…  ¡era Linus Torvalds!

Al parecer era el único sorprendido, porque para el resto era normal ver a Torvalds. Luego supe que Linus siempre participa de la LCA porque la considera una de las conferencias con mayor nivel técnico en el mundo, y los aussies están acostumbrados a su presencia .

Tuve la oportunidad de conversar con Linus y me sorprendió lo amable, cordial y sencillo que es. Por supuesto, le pedí sacarnos una que otra foto, porque mis amigos no me iban a creer.

¿Crees en los dichos de que la crisis económica le dio una mano al Software Libre? ¿Por qué?

Sin duda muchas empresas tendrán que ajustar sus presupuestos y pensar en nuevas soluciones tecnológicas para cubrir sus necesidades, por lo que el Software Libre es una opción atractiva desde el punto de vista de costos y calidad.

Actualmente muchas empresas ocupan Software Libre pero no lo reconocen. Tampoco cooperan con los proyectos que les dan sustento a su negocio y que al final les hacen ganar plata. Podrían considerar incentivos económicos (donaciones) o bien que sus empleados puedan contribuir en horarios de trabajo con feedback, parches, etc. No hay asimetría en la relación software libre – empresas y de cierta manera se “abusa”. Cuando esta situación cambie estaremos hablando de un uso responsable del Software Libre.

Por último es importante mencionar que el uso del Software Libre no sólo se traduce en reducir costos,  muchas veces el TCO (Total Cost of Ownership) asociado a implementaciones de soluciones basadas en Open Source es mayor que una solución convencional; pero existen otros valores agregados que al final se traducen en ganancias.

Por último, ¿Quién debiera ser el próximo entrevistado?

Nuestro amigo Sergio Uribe, ubuntero y gran evangelizador del Software Libre, que al parecer está muy feliz en Valdivia.

"Matrix es un mundo imaginario (...) para mantenernos bajo control y convertir a un ser humano en esto".

Para mí, es una de las mejores partes de la trilogía Matrix, se las dejo:

A lo largo de nuestra historia hemos dependido de las máquinas para sobrevivir. El destino, al parecer no está carente de cierta ironía. El cuerpo humano genera más bioelectricidad que una pila de ciento veinte voltios y más de veinticinco mil julios de calor corporal. Combinado con una forma de fusión, las máquinas habían encontrado toda la energía que podían necesitar. Existen campos, Neo, interminables campos donde los seres humanos ya no nacemos. Se nos cultiva.

Durante mucho tiempo me negué a creerlo. Y entonces vi los campos con mis propios ojos. Vi cómo licuaban a los muertos para administrárselos por vía intravenosa a los vivos. Y estando allí contemplando su pura y horripilante precisión me di cuenta de lo obvia que era la verdad. ¿Qué es Matrix?. Control.

Matrix es un mundo imaginario generado por ordenador construido para mantenernos bajo control y convertir a un ser humano en esto.

Con el viento

No sabía muy bien dónde estaba. Lo único que lograba recordar es que habíamos llegado por medio de un auto de un amigo a un lugar donde reinaban los idiotas. Recordé, además, salir de mi casa y subir a ese coche. Me senté al lado del conductor y nos repartimos los saludos.

Con algo de frío logré distinguir la cara de unos de mis mejores amigos. De seguro que en ese momento se preguntaba lo mismo que yo: ¿Por qué las luces se perdían a una gran velocidad? ¿Por qué el viento nos chocaba tan fuerte en la cara y nos secaba los labios?.

En esa ruta han muerto cientos de tipos como nosotros. Todos se largan de noche, especialmente en los fin de semana. En ese momento, no logramos comprender tal cosa, simplemente avanzábamos junto al viento, estábamos en una nube y nos gustaba.

De un segundo a otro, di un salto y comprendí todo. El velocímetro del auto estaba rondando los 160 km/h y daba la impresión de que iba por más. El conductor, no le quitaba la vista a la pista. Durante ese tiempo, él fue libre, completamente libre y valiente contra los miedos.

No gritamos ni nos desesperamos. Miré al que tenía a mi lado y eso bastó como una despedida. En cualquier segundo los ojos se nos cerrarían de golpe y todos nos iríamos a la mierda. Imaginé volar por los aires mientras los trozos de vidrio seguían mi cuerpo inerte. Pensé tantas cosas.

Pero paró. No sé cómo pero se detuvo de milagro. Todo volvió a la normalidad: los pensamientos, los sentidos, el corazón y la vida. Por fin pudimos captar a cabalidad los detalles de las luces, de la pista y de la situación en sí. Estábamos vivos, aunque en ningún momento lo comprendimos.

Al final, el que tenía al lado me dice, “hueón, estuvimos a punto de matarnos”. Y le respondí, “sí, sí lo sé, trata de no recordármelo muy seguido”.

Aventurero por excelencia, y en tan sólo un año ha pasado a ser una parte fundamental de la comunidad de Ubuntu-cl. Cristian Andres Barahona García, conocido como cristianvirtual, de 28 años, le ha dedicado 11 primaveras al Software Libre desde que instaló Mandrake 7.1.

Desde ese momento ha hecho diferentes aportes a la comunidad global de Linux y, el más representativo de estos, fue la creación de la distribución Linuxinf, donde aprovecha esta oportunidad para recalcar cómo se forjó tal proyecto y por qué llegó, lamentablemente, a su fin.

¿Cómo es un día “común”, cuáles son tus actividades “rutinarias”?

Despierto cuando suena la alarma del celular y aprieto el botón para que suene en nueve minutos más. Suena y vuelvo a hacerlo, así hasta que me levanto al tercer aviso apurado casi media hora tarde. La ducha no me despierta pero si lo hace mi moto cuando voy en camino a la oficina. Actualmente estamos programando para un cliente un sistema web en Django, doy soporte a los clientes con sus servidores y eso. Me acompañan en el trabajo el IRC de Ubuntu-cl, Twitter y mi música en Rhythmbox.
Me voy a la casa siempre a distintas horas, descanso, veo Los Simpsons y, si tengo pega, trabajo un rato más en mi casa.

¿Donde trabajas?

Tengo mi propia empresa, XGroup, damos principalmente soluciones a callcenters basados en Software Libre, tenemos desarrollos propios sobre Asterisk y Python. Esta semana nos cambiamos a una nueva oficina en providencia en un quinto piso con un balcón que tiene una hermosa vista al parque.

Hace cuánto tiempo que usas Linux y cuál fue tu primera distribución?

¿Onda “El pasado te condena”? Partí en el año 1998 instalando Mandrake 7.1, luego pasé por Fedora, Debian y finalmente Ubuntu.

Entorno de trabajo de Cristian

¿Cómo llegaste a la comunida de Ubuntu-Cl?

Venía observando a la comunidad hace años, pero por diversos motivos no me animaba a participar, prefería hacerlo en otras comunidades. Hasta que hace como un año me decidí a entrar a colaborar de lleno. Fui bien recibido por Mauricio, Miguel, Pato, Felipe, Pedro… uff larga lista.

¿Cuál fue tu primer aporte a la comunidad?

¿A Ubuntu-cl? Mmm no sé, no me acuerdo… pero debió haber sido algo realmente extraordinario y maravilloso, que repercutió a nivel mundial… tanto así que ni yo me acuerdo

¿Cuáles crees que son las proyecciones de la comunidad Ubuntu-cl?

En este momento estamos pasando por una reestructuración bien interesante y en mi opinión hay un grupo pequeño que está llevando las riendas de esto a buen destino, es un grupo bien preparado y con buenas ideas. Pero creo también que debemos tener ojo, que no nos podemos cerrar a Chile, debemos entender que esto es una comunidad global, que hay mucho por hacer en muchas áreas,  y no podemos pensar que Ubuntu sólo existe en el medio local, eso sería fatal.

Por ahora, ¿cuáles son tus aportes específicos a Ubuntu?

Participo haciendo triaging en los reportes de bugs, es una de las actividades que más me gusta, además me encargo de publicar noticias referente a este mismo tema en el sitio web. Actualmente estamos trabajando con Alvaro Olivares y Miguel Ruíz en crear un programa de bienvenida a los nuevos usuarios y apadrinamiento a los interesados en colaborar en la comunidad. En general apoyo en lo que sea: metiéndole mano al Wiki, ayudando en organización de eventos, qué sé yo, ayudo en lo que pueda.

Screenshot cristianvirtual

Cuéntanos un poco sobre los comienzos de la distribución Linuxinf, en la que fuiste uno de sus padres…

Linuxinf surge como idea cuando era estudiante y tenía problemas para usar en mi casa el mismo software que había en la universidad, así que me dije “sería bueno un CD que tuviera todas las aplicaciones que necesito para estudiar y lo pudiera usar en cualquier parte”. Así me encontré con lo que hacía Linex en Extremadura, España. Le propuse a un amigo y a un profesor hacer un CD-Live en Linux que tuviera las herramientas que un estudiante necesita. Así, sin tener idea como diantres se hacía, me aprobaron el proyecto y comencé a trabajar. Lanzamos dos versiones.

Tenemos entendido que “el fin” de esta distribución fue muy extraño y, según tu apreciación, ¿cuál fue la razón principal del desplome de Linuxinf?

Fueron varios factores, pero el principal, en mi opinión, tiene que ver con egos, muy curioso ¿no?. No es el primer proyecto de software libre que muere por esta razón. Para hacer la historia corta, mi idea inicial “entregar una solución a los estudiantes” se fue desvirtuando, quizás influenciados por criticas como “Linuxinf no tiene ni un brillo, es un Debian con más aplicaciones” algunos en el equipo de trabajo querían que Linuxinf fuera “la distribución Chilena”, que no se basara en otras y blah blah.

Esas cosas nos fueron desgastando y generaron asperezas en el equipo de trabajo. Teníamos visiones distintas, finalmente yo decidí tomarme un receso y viaje por cuatro meses. Cuando volví Linuxinf ya no era “una solución para estudiantes”, y, por razones de presupuesto, el proyecto fue cancelado (para mi secreta alegría). Si me permites hacer una reflexión, diría que los egos son fatales en los proyectos de software libre y que debemos aprender a respetar a los desarrolladores. si un proyecto para algunos es insignificante o simplemente malo, hay que tener cuidado porque para más de alguien es útil, no debemos menospreciar el trabajo de desarrolladores

¿Crees que algún día volverá a emerger?

Lo dudo y si algún día llega a pasar esto, no creo que vuelva a ser lo que era antes.

¿Cómo comparas el movimiento Linux de Chile con el de otras partes que haz visitado?

Creo que la gran diferencia radica en que a veces nos entrampamos en discusiones sin sentido, olvidamos que esto se trata sólo de aportar. Las comunidades que he conocido fuera de Chile son más globales, no se limitan solo al ámbito local

¿Qué te gustaria ver en la próxima release de Ubuntu?

Que Nautilus no me consuma tanta RAM y que al iniciar no ocupe el 100% de mi procesador, en definitiva que se solucione el BUG 298663.

¿Qué mensaje le comunicarías a los nuevos ubunteros que se han ido integrando a la comunidad en este último tiempo?.

Primero que nada… ¡¡bienvenidos!! Somos un grupo de gente que trabaja voluntariamente y siempre los aportes serán bien recibidos. No olvidando que:

• Hay que hacer que las cosas ocurran, no quedarse esperando a ver qué pasa, qué dicen o quién lo hace.
• Dejemos las discusiones sin sentido porque perdemos valioso tiempo de trabajo.
• Just do it.

Además de estar en la comunidad de Ubuntu-cl, ¿participas en otra comunidad relacionada con Linux y Software Libre?

Hace un tiempo atrás decidí poner mi tiempo en un sólo lugar y no participar a medias en muchos. Así que por ahora solamente Ubuntu.

¿Qué otro proyecto de Software Libre admiras?

Sin pensarlo: GNOME. Como proyecto, como fundación y como comunidad, la misma comunidad de GNOME Chile es un muy buen ejemplo a seguir, no es un grupo grande, pero trabajan bien, aunque aveces nos venden humo jajaja, pero simplemente funciona. Es una comunidad madura y proactiva.

R2-D2! Where are you?

No es novedad que en la Consola se pueda hacer de todo. Es decir, que se hagan maravillas como las peores de las desgracias. Ayer revisando mi Google Reader me encontré con una noticia bastante atractiva. No soy un gran fanático de Star Wars, pero si me entretuve un rato revisando la versión de ésta en ASCII.

No sé cuánto tiempo dura ya que unos tipos raros de Ubuntu-cl me llamaron de Santiago, pero sí creo que es totalmente recomendable tanto para los fansboys, como para aquellos que no saben en qué perder el tiempo. Para acceder a ella es bastante simple. Acá va el simple paso:

Nos conectaremos por telnet a towel.blinkenlights.nl

$ telnet towel.blinkenlights.nl

Nos aparecerá un mensaje de bienvenida, luego apretamos Enter y listo, ¡a buscar las palomitas!.

¿Cómo es un día “común”, cuáles son tus actividades “rutinarias”? (exceptuando las idas al baño).

Creo que no es tan diferente al del resto de las personas, me despierto, me ducho y me pongo mi traje de súper héroe para salvar al mundo de la corrupción, las caries, entre otros males.

Trabajo desde mi hogar así que solamente lo que no hago es ir a tomar el Transantiago para llegar a mi lugar de trabajo, el resto es básicamente lo mismo: leer cerca de dos mil correos diarios, hartas reuniones con mis compañeros de equipo del QA Team, etc.

Screenshot Pedro Villavicencio

¿Hace cuánto tiempo que usas Linux y cuál fue tu primera distribución?

Uso Linux desde hace unos 10 años, la primera vez que use Linux fue casi al final de 1998.

Lo de mi primera distribución de Linux lo tuve que decidir por casi “instalo lo que funcione”, un amigo (Andrés Candia aka olz) me había hablado de Linux y fui a probarlo a su casa, él usaba Debian y le pregunté si podría ayudarme a instalarlo, estuvimos batallando todo un día con la instalación de el Debian Hamm que era bastante compleja, hasta que al final mi Modem con el cual me conectaba a internet no me funcionó, probamos una de las otras distribuciones que el había traído a mi casa, un Red Hat Linux 5.2, para nuestra sorpresa todo funcionaba así que me quedé con esa distribución por un tiempo.

¿Cómo llegaste a la comunidad de Ubuntu-cl?

Conocí la comunidad Ubuntu-CL por medio de un par de amigos, Andres Herrera y Miguel Ruiz. Ellos me comentaron sobre lo que estaban realizando, proyectos futuros y otras cosas. Así que lo primero que hice fue unirme a la lista de correo y luego al canal de IRC en freenode, donde paso la mayor parte del tiempo.

¿Cómo te conocen en el mundo de IRC?

Me conocen como pedro. En freenode uso pedro_ porque “pedro” está registrado.

¿Cuál fue tu primer aporte a Ubuntu?

Uff no recuerdo claramente pero yo no había contribuido mucho a Ubuntu antes que se me ofrecieran el trabajo en Canonical. En ese tiempo yo estaba enfocado netamente a GNOME haciendo Quality Assurance (Aseguramiento de Calidad), así que probablemente para la fecha que empecé a trabajar debe de haber sido ISO Testing de alguna Alpha de 7.10.

Por ahora, ¿cuáles son tus aportes específicos a Ubuntu?

Trato de hacer varias cosas, actualmente estoy enfocado en hacer Quality Assurance sobre el Desktop de Ubuntu (específicamente GNOME), lo que quiere decir que paso gran parte del día haciendo triaging en los reporte de fallos. Esto significa darles la prioridad correcta, en una guerra sería algo así como separar los gravemente heridos de los que solamente recibieron un rasguño. También realizo ISO Testing, organizando los Ubuntu Bug Days, creando documentación, etc.

¿Tienes pensado algún futuro proyecto para Ubuntu?

Sí, estamos trabajando en un proyecto con el Community Team para incrementar la cantidad de reportes que son enviados hacia Upstream (Mozilla, Freedesktop, KDE, etc). Estamos haciendo un trabajo excelente en GNOME, pero en otros no tanto. No sé si alguno habrá leído el Upstream Report que envío mi buen amigo Jorge Castro hace un par de meses, pero hay una pagina que muestra qué proyectos lo están haciendo bien y cuáles no.

Básicamente los proyectos con columnas en Verde son los que están OK, y el resto ya se imaginan. La idea nuestra es que todos los proyectos que aparecen ahí estén marcados con Verde, hemos hecho un progreso notable en Firefox por ejemplo, pero aún hay cosas que mejorar.

Uno de los temas que también se discutirán en el próximo Ubuntu Developer Summit -y es uno donde trabajaré- es cómo atraer a más personas para que participen en los Ubuntu Bug Days. Este ciclo he estado realizando los Ubuntu Bug Days de una manera diferente, extrayendo estadísticas para presentarlas en el Ubuntu Developer Summit para ver los problemas que actualmente tenemos y postular soluciones para estos.

¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar en Canonical, conociendo gente y cumpliendo tu labor como ubuntero?

¡Espectacular!, Canonical es una gran familia, tengo grandes amigos en la compañía. Al principio creí que me iba a costar acostumbrarme a trabajar desde mi hogar, ya que todos los trabajos previos que había tenido eran en oficinas y con corbata. Ahora es bastante más hippie en ese aspecto y trabajo en oficina sólo un par de semanas al año, que es cuando se realizan los Sprints. Tener la posibilidad de trabajar codo a codo con las personas más inteligentes y con mayor potencial dentro del Mundo del Software Libre, es realmente impagable.

Desde aquella vez que mi amigo Andrés me ayudo a instalar Linux siempre me pregunté cómo sería trabajar para una de esas compañías que desarrollaban las distribuciones de Linux y era uno de mis sueños, profesionalmente hablando, llegar algún día a trabajar en una. Lo veía bastante lejano, ahora me doy cuenta que la brecha que yo creía que había no era tan ancha.

Muchos de nosotros tiene en cuenta que gran parte del día combates con muchos bichos (bugs). ¿Cómo ha evolucionado, universalmente hablando, la cacería de bugs?

Se ha evolucionado bien, pero de forma lenta, muchas personas creen que contribuir a Ubuntu sólo lo pueden realizar empaquetando software o bien escribiendo parches para arreglar fallos. También hay otras formas de contribuir como escribiendo documentación, dando soporte en los foros o contribuyendo al Aseguramiento de Calidad haciendo triaging (combatiendo bugs), para ayudar a que más gente se integre al Ubuntu BugSquad.

Actualmente organizamos los famosos Ubuntu Bug Days o Hug Days (haz triaging en un bug y ganate un abrazo), los realizamos una vez a la semana todos los días Jueves, donde nos enfocamos en un proyecto o tarea. El último Bug Day fue basado en Samba, tuvimos una buena participación de la comunidad y las personas del Server Team se portaron un siete contestando las preguntas de los participantes, pero aún así hecho de menos ver mas gente de Latino America involucrada en estas actividades. Mucha gente pensaría que para estos eventos contamos con cientos de personas participando. Pero no es asi, siempre son cuatro a cinco personas que participan activamente.

En Chile el año pasado estuvimos realizando reuniones mensuales para trabajar en Bugs, pero debido a las vacaciones se estancaron, es definitivamente una de las actividades que me encantaría volver a retomar, solamente falta gente que tenga las ganas aprender.

¿Qué mensaje le comunicarías a los nuevos ubunteros que se han ido integrando a la comunidad en este último tiempo?.

Que pierdan el miedo a comunicarse con sus pares y con el resto de la comunidad de Ubuntu. Acá en Chile estamos metidos en una caja en lo que a Software Libre se refiere, y no hay mucha gente interactuando con el resto de la comunidad y eso es lo que hace falta. ¡Hay que atreverse a cruzar el río, muchachos!

Además de estar en la comunidad de Ubuntu , ¿participas en otra relacionada con Linux y Software Libre?

Sí, participo en la comunidad/proyecto GNOME desde hace bastantes años, gracias a ese proyecto tengo este trabajo actualmente.

¿Cuál es tu función en esta?

Soy parte del BugSquad así que trabajo realizando Quality Assurance en él. También soy mantenedor de un proyecto llamado Hipo, que es un software para administrar iPods. Está un poco abandonado, no porque no quiera seguir con él sino porque mucho tiempo libre no tengo. También realizo charlas sobre cómo programar con GTK+/GNOME y de difusión.

Y para terminar, ¿es verdad que las poleras de Ubuntu atraen mujeres?

Wow, pues no lo sé. Yo no uso mis poleras de Ubuntu en días regulares, solamente para conferencias y cosas de ese estilo. Pero tendré que hacer la prueba, una de mis amigas encuentra bonito el logo así que creo que tendré que tomarla como conejilla de indias. Si obtengo resultados positivos los comunicaré, si no oyen nada al respecto es porque no funcionó.

"Cuando me fui se sintió como un renacimiento"

Bon Iver o Justin Vernon descendió en la reinvención cuando su novia lo dejó. Ante tal crisis, decidió partir a una vieja cabaña casi abandonada que era de propiedad de su padre. A esas alturas, ya estaba cansado de dormir en el sofá de su ex y de vivir la misma rutina de siempre.

De un día para otro, agarró su computador, su guitarra y se fue a esas heladas tierras de Carolina del Norte. Allá lo esperaba un frío inmenso, una soledad que -me imagino- estaba buscando después de sentirse tan solo, tan golpeado por diferentes situaciones.

Muy pocas personas lo fueron a ver. Su mejor amigo era su escopeta, ya que de vez en cuando salía a cazar venados para alimentarse. En sus muchos ratos libres, con su guitarra empezó a forjar unos de los trabajos más reconocidos de su carrera: For Emma, Forever Ago (2008).

"Creo que lo que aprendí en el proceso es que tu estado mental es lo que te da la fuerza para hacer algo por ti mismo".

Mandar a la mierda todo, para Bon Iver fue más que una catarsis. Antes de irse a la cabaña de su padre, su banda -The Rosebuds- se había separado y, parecía en ese entonces, que las entonaciones habían llegado a su fin. Pero de a poco, la cuerdas entre medio de esa fría soledad fueron dando a luz compocisiones como Skinny Love o Stacks.

A medida que el trabajo musical fue madurando, una parte de Bon Iver fue regresando a la civilización. A tal punto que su trabajo fue criticado positivamente por la revista Rolling Stones y hasta emitió entrevistas junto a Conan O’ Brien.

Juro que no ha parado de estar en mi reproductor musical. Lo llevo escuchando hace un par de meses, conociéndolo como también aprendiendo de sus experiencias. La chilena Carolina Cerda lo entrevistó hace unos meses, y rescato lo más notable de ese momento.

¿No te da susto volver a la civilización?, porque no hay manera de recrear las condiciones en que compusiste el disco… Pensaste ‘¿qué hago ahora?’

“Claro que me pregunto qué es lo que tengo que hacer, si es ir a la cabaña y bla, bla, bla. Pero no lo creo, creo que lo que aprendí en el proceso es que tu estado mental es lo que te da la fuerza para hacer algo por ti mismo. Así que finalmente, no se trata del lugar en el que estás, sino de lo que sientes y qué tan capaz eres de sentir esas cosas”.

“Estoy esperando la reinvención".

No creo en ti...

Yo no creo en ti. No creo en tu imagen, ni en tus valores ni en nada de lo que te rodea. Eres una marioneta de aquellos que son un poco más grandes que tú. Pero el mundo cree en ti e inevitablemente uno se contagia con ese espítiru de esperanza que se había perdido hace bastante tiempo. Pero qué importa. Tu país tiene una deuda tremenda con el planeta, y éste espera una conducta diferente, más engañosamente agradable.

Te deseo suerte. La necesitas, pues en algunos momentos debe ser difícil estar sentado en el despacho oval.

Lo hice cuando el momento religioso había terminado. Recuerdo que es una mezcla de varios pensamientos que me grabé mientras el culto seguía su curso. Qué mejor que este texto se encuentre con la luz.

La noche anterior habíamos terminado muertos. A penas había llegado a la casa y esperaba dormir hasta tarde. Me despertaron a las 11 de la mañana, maldita mañana.

Había que ir a la iglesia. Yo me preparé y me fui durmiendo todo el recorrido hasta el lugar. “Despierta” me dijeron cuando el auto se estacionó a un costado de la casa de Dios.

No saludé a nadie. Sentía que la cabeza se me iba a reventar y mis ojos no se podían mantener abiertos. Recuerdo que la mujer se subió al pulpito y empezó a manifestar que los que se drogaban, los que tomaban alcohol, los que anhelaban con demencia la carne femenina, los que no leían la biblia y los que no seguían la vida cristiana con amor y fervor no eran dignos de estar en ese lugar.

“Entonces yo debiera estar en el infierno”, pensé.

Enero 2008, Iquique – Chile.